写真を撮る理由 - Why I do photography

何故写真を撮るのか。人から共感を得るため、生活を支えるため、自身の世界観を世に発信するため。
理由は人それぞれにあり、私はまだ最終的な結論を見つけれてはいません。
ただ、写真を撮ることに求めていることが一つ明確にあり、それは自分自身の存在を実感することです。

写真は撮り手があって存在し、同じように撮り手も写真があって存在を確認できる。その写真が多くの人に認知されると、その関係性はより一層深くなり、同時に自身の存在をより強く実感できます。
このロジックはきっと写真に限らず、音楽や演技、絵画などあらゆる芸術分野の表現者が抱えている想いなのではないでしょうか。

写真を撮る理由は、写真そのものを、そして自分自身を存在させること。シンプルにそれだけかも知れません。

---

What is the reason of taking photographs. Generally speaking reasons are multiple, such as getting empathy from others, make a living, expressing ones own style. Anyone doing photography has his/her own reason, and I don’t have yet my own conclusion.
However, there is one clear thing about what I pursuit with doing photography. Confirming my own existence.

Every single photograph exists because of the person who took it, and belonging to the same coin, every photographer can confirm own existence through his/her photographs. The more the photographs are perceived, the deeper the relation becomes, and stronger own existence is felt. I would say, that this logic and feeling is in every type of artist, not only photographers but musicians, actors, painters, etc. Anyone willing to create and share something with the world.

The reason of doing photography for me is, perhaps very simply, to let myself and my photographs exist.